britmila: (Default)

Вот, прочла только что в одном достойном сообществе:
"Мне 30 лет, я хорошо образован и имею тягость  к искусству и культуре"

Прочла и не поверила глазам своим!
Зашла, посмотрела свыше сотни коментов - никто не удивляется.
Задумалась...
Неужели  я единственная заметила подобный "перл"!
А может, это я русский не знаю?..
Сразу засосало под ложечкой... Не хочу быть изгоем.
Хочу быть со всеми, хочу быть в стае.
Имею такую тягость...

 


britmila: (Default)
Пишу по горячим следам, а не то лопну... 
Полчаса назад к нам приехала в гости моя мама.
Старший сын вышел из своей комнаты, поздоровался  и схватил кусок пирога, испеченный бабушкой.
Младший сын подскочил к ней, поцеловал и замурлыкал: "БАбу, бАбу..." Получил два куска пирога и услелся, довольный, у компа.
А дочь задержалась наверху, досматривала там фильм.
Наконец она сбежала вниз, кинулась к бабушке, обняла: "Здравствуй, бАбу!"
И добавила, льстиво улыбаясь:
- Потри глаз...
Бабушка, решив, что ослышалась, переспросила:
- Что, что?!
Внучка повторила, стрательно грассируя:
- Потри глаз...
Бабушка хватает ртом воздух и беспомощно смотрит на меня:  единственная внучка изъясняется на неизвестном ей русском языке!  
Но и я помочь не в силах, поскольку нахожусь в стопроцентном ахуе: какой глаз?! где глаз?! кому глаз?! Чем тереть?!  И вообще, чего хочет моя родная дочь от моей родной матери?!!
Дочь, она же внучка, предпринимает последнюю безнадежную попытку:
- Ну же, пот-ри глаз!..
И, видя нашу абсолютную невменяемость, переходит на "нормальный" язык.
- hистапарт!.
БЛИН!!!
Тут до меня наконец дошло и замкнуло.
Не "потри глаз", а "подстриглась"! 
Ну, конечно! Бабушка подстриглась.
"Подстри-глась"  с поправкой на внучкин "цабровский" акцент плавно превратилось в "патрИ-глас" - "потри глаз". Элементарно, сволочь  Ватсон!
АААА!!!!...
Чурки нерусские!...
Мои родные дети, между прочим :(((
britmila: (Default)
 Продолжая добрую традицию, основанную мной лично ( см. "Чурки нерусские"  - http://britmila.livejournal.com/42518.html), спешу занести на скрижали последний "шедевр" своего младшего. Для истории, блин!..
Третьего дня поехали с ним навестить бабушку.
Улица, где она живет, всегда перегружена транспортом, найти там парковку - задача не из легких. Но ничего, бог миловал. Припарковалась таки.Я быстренько - поскольку дверь открывалась прямо на проезжую часть - выскочила из машины. Сын уже ждал на тротуаре. Я, естесно, к нему: 
- Где ключи?
Немая пауза, и невероятно силой интеллекта я догадываюсь, что ключи остались в зажигании. То есть, это я их там оставила, но кто ж обращает внимание на такие мелочи в пунктуации?!
Короче, вернулась я в машину, выключила мотор (!), вытащила ключи, захлопнула дверцу, и, щелкнув пультом, заперла многострадальное авто. Всего и делов-то!
Но мой зануда-сын всю дорогу до бабушкиного дома ворчал, брюзжал, и возмущался такой вопиющей безответственностью. И с порога квартиры тут же выложил бабушке:
- Представлешь, эта мама забыла ключ в машине!
Я, не ожидав такой подлянки от родного сына, среагировала однозначно:
- Ябеда!
Сын сделал морду лица "ничего не слышу, ничего не вижу..."
Как позже выяснилось, он "ничего не понял" - слово "ябеда" не значилось в лексиконе моего "чурки нерусского". Но интуитивно догадался, что я его чем-то обозвала, и запомнил...
Спустя несколько минут мы, прихватив бабушку, отправлись на прогулку.
Сын хранил гордое молчание, прислушиваясь, однако, к нашей беседе.
И, улучив момент, когда я рассказывала об очередной проделке его и его сестрицы, ткнул в меня обличающим пальцем:
- Ягодка!
Тут же сообразил, что лажанулся, и поправился:
- Яблочко!
Понял, что снова не угадал, и подвел черту:
- Апельсин!
Ну, вот и поговорили....

Profile

britmila: (Default)
britmila

January 2012

S M T W T F S
1 23 45 67
8 910 111213 14
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:31 am
Powered by Dreamwidth Studios